Agora, vamos verificar quais são os principais papéis dos participantes em uma sentença. Podemos dizer que uma sentença simples possui um predicado e um número de expressões referenciais. Estas expressões referem-se a pessoas, a coisas reais no mundo, por meio da referência.
Já o predicado tem como função descrever a relação entre as pessoas e as coisas referidas, de forma a mostrar a participação das mesmas na situação descrita por uma sentença. Veja os exemplos:
- João quebrou o vidro da janela com a pedra. - A pedra quebrou o vidro da janela. - O vidro da janela quebrou.
Com esses exemplos vemos que o papel desempenhado pelos objetos participantes (‘o vidro’ e ‘a pedra’), bem como pelas pessoas participantes (‘João’) das sentenças não variam, mesmo eles estando em posições diferentes em cada sentença.
AGENTE: é a pessoa que deliberadamente está executando a ação descrita. PACIENTE: é a coisa (normalmente não uma pessoa, embora possa ser) sobre a qual a ação é executada. Também pode ser chamado de ‘AFETADO’ INSTRUMENTO: é a coisa (raramente uma pessoa) mediante a qual a ação é executada.