Nas línguas de sinais, isso também ocorre. Na ASL, o sinal composto BELIEVE é feito de dois outros sinais THINK e MARRY. Nessa composição, o sinal THINK toma emprestado uma das características do sinal seguinte da composição (MARRY), que é a orientação. Assim, ao invés de ser orientado em direção à cabeça, o sinal THINK será orientado em direção à palma da outra mão, de acordo com o sinal MARRY.

Veja o exemplo:
A fonologia das línguas de sinais também demonstrou similaridade com as línguas faladas na organização dos elementos fonológicos. Foi demonstrado que os elementos fonológicos das palavras na ASL não são somente organizados simultaneamente. Ao invés disso, mostram que há uma estrutura seqüencial significativa, em que os elementos fonológicos ocorrem um após o outro, equivalendo a uma sílaba.
Um exemplo interessante é o sinal SURDO. Este sinal apresenta seus elementos mínimos de forma seqüencial, ou seja, o sinal inicia na locação abaixo da orelha, depois há um movimento em arco em direção à boca e terminando na locação no canto da boca. Há uma seqüência formada de locação - movimento -locação.
Outro aspecto da estrutura da língua que envolve tanto a fonologia quanto a sintaxe é a prosódia. Esta envolve ritmo, que separa as partes de uma sentença, proeminência, que enfatiza elementos selecionados e entonação, que comunica outras informações importantes como os diferentes tipos de sentença (sentença declarativa, interrogativa, etc.).