top
Sociolinguistica_L8B8






Esses problemas são tratados pelos lingüistas da seguinte forma. Eles mapeiam diferenças de pronúncia ou de vocabulário (ou de elementos gramaticais) num mapa, para ver se as diferenças se concentram em regiões específicas, e se aparecem linhas divisórias entre uma região e a outra. Essas linhas divisórias entre as diferenças são chamadas "isoglosas". Veja no mapa <<link mapa abaixo>>

Nessa figura a linha sólida indicada pela seta vermelha divide a região de cima, onde se tem uma pronúncia, da região de baixo, onde se tem outra pronúncia do mesmo fonema. As cruzinhas de cima e a bolinhas pretas de baixo indicam os locais onde foram colhidos os dados dos falantes. Esse mapa mostra uma isoglosa muito bem comportada! Se essa isoglosa corresponder (mais ou menos) a várias outras isoglosas, representando outras diferenças fonológicas ou lexicais, é evidência de que se trata de dois dialetos diferentes, nas regiões demarcadas pela linha (Veja referência bibliográfica da figura.)












Página 13 de 19