top
Sintaxe L08/B08
Há ainda uma outra possibilidade de movimento de constituintes nas línguas, ligada a efeitos discursivos diversos. Quando deslocamos um constituinte como o bolo de chocolate ou para a festa de sábado para o início da sentença, estamos colocando esse constituinte em uma posição de tópico na sentença (isto é, no topo da sentença), como os exemplos em (100), abaixo, ilustram.

Esse tipo de deslocamento é chamado de topicalização. Em (100b), o objeto direto é que foi topicalizado e, em (100c), foi o advérbio de tempo. Já em (100a), notamos uma espécie de redobramento do sujeito (ou sujeito duplo). Nesse caso, A Maria é considerada o tópico da sentença e ela o sujeito gramatical. Esse último fenômeno tem sido cada vez mais freqüente no português do Brasil, principalmente em língua oral.
De maneira geral, o tópico é um constituinte já conhecido no discurso (pode ser inferido). É sobre ele que vai se fazer uma declaração:

• sobre a Maria, ela comprou o bolo...
• sobre o bolo, a Maria comprou ele para a festa...
• para a festa, a Maria comprou o bolo...

Página 7 de 10