Todos os fatores analisados até agora, contudo, são difíceis de ser avaliados em qualquer texto sem considerarmos a situação em que o ato comunicativo ocorre. Muitas vezes, consideramos um texto problemático na sua coesão, ou problemático na sua coerência, porque não sabemos a situação de uso em que ele foi produzido.
Considere esse diálogo inventado:
Link com texto em português (14) A- O café tá bom? B- Só escrevi duas páginas até agora! A- E eu sinto falta da meditação.
À primeira vista, esse diálogo muito pouco coesivo parece também não ter coerência nenhuma. Há coesão gramatical dentro de cada frase, mas não há elementos coesivos que estabeleçam relação entre as frases. A coerência, isto é, a emergência de um sentido unitário, fica comprometida pelo fato de cada turno do diálogo ? isto é, as falas alternadas de cada participante na interação ? tratar de um assunto aparentemente distinto (a qualidade do café, no primeiro; a quantidade de um texto, no segundo; e o gosto pela prática de meditação, no terceiro). Contudo, quando situamos esse diálogo num evento de fala relevante, o texto rapidamente ganha sentido. Veja a mesma passagem abaixo, com o acréscimo de um contexto no qual ela poderia ocorrer.
Página 25 de 35 