Uma vez que tenhamos conhecimento de uma determinada configuração contextual, podemos até fazer previsões ou prognósticos sobre o registro que seria comumente utilizado pelos(as) usuários(as) da linguagem naquela configuração contextual. Para você não esquecer da noção de registro , lembre-se das variações da expressão de dor nos três casos anteriormente exemplificados, e também do registro formal de Rui Barbosa, na anedota que contamos anteriormente. Importa, no ponto em que estamos, que você tenha claro que o registro é uma configuração de elementos lexicogramaticais determinada pelas três variáveis do contexto da situação que acabamos de estudar. Além de serem caracterizados por um determinado registro, todos os textos também acontecem em um determinado contexto cultural, pertencendo, assim, a um determinado gênero. Vamos estudar isso no item 2.3 que segue.
REGISTRO Registro é a configuração de escolhas lingüísticas apropriadas a cada contexto de acordo com as variáveis campo, relações e modo. Em outras palavras, o registro pode ser definido como o conjunto de escolhas que fazemos de elementos da linguagem – em diferentes contextos – em termos de campo, relações e modo.