MODO: Papel da linguagem: constitutivo no sentido de que é essencial para que a atividade aconteça, para que expliquem o que estão fazendo, o que precisa ser feito. Ao mesmo tempo, a linguagem é auxiliar, no sentido de que faz parte da atividade que está se desenvolvendo. Processo de compartilhamento: ativo porque ambos estão construindo o texto e seu significado juntos. Canal: fônico, visto tratar-se de um diálogo oral que foi transcrito, como se percebe pelas pausas, hesitações e sobreposições de fala. Meio: típico da linguagem falada, pois é lexicalmente simples, há mais verbos do que nominalizações.
Como já mencionamos anteriormente, todos os textos podem ser analisados em termos das três variáveis – campo , relações e modo – e isso nos permite perceber como a configuração contextual exerce influência sobre as nossas escolhas do léxico e da sintaxe (lexicogramática) e, ainda, sobre o registro.
NOMINALIZAÇÕES O processo de nominalização transforma sujeito, verbo e complemento em substantivos, como, por exemplo, na transformação de “A polícia matou 119 prisioneiros no Carandiru” por “A matança no Carandiru”.