Estudaremos a influência do contexto da situação na realização dos significados em termos de três variáveis ou dimensões principais – conforme se propõe na LSF – denominadas campo , relações e modo. Uma vez que tenhamos conhecimento de cada uma dessas três variáveis contextuais, veremos que, em conjunto, elas definem o que se chama de registro em Análise do Discurso. Vamos, em seguida, ver um exemplo bem simples e prático de como o contexto interpenetra as nossas escolhas de elementos lingüísticos ao construirmos determinados sentidos.
REGISTRO Registro é a configuração de escolhas lingüísticas apropriadas a cada contexto de acordo com as variáveis campo, relações e modo. Em outras palavras, o registro pode ser definido como o conjunto de escolhas que fazemos de elementos da linguagem – em diferentes contextos – em termos de campo, relações e modo.