Quanto à análise de livros impressos é possível encontrar alguns livros cuja temática é sobre surdez, a língua de sinais e/ou surdos. Os livros publicados a partir de 2000 que foram analisados são os seguintes:Tibi e Joca (Bisol, 2001), A cigarra e as formigas (Oliveira; Boldo, 2003), Kit Libras é Legal (2003), O Som do Silêncio (Cotes, 2004), Cinderela Surda (Hessel; Rosa; Karnopp, 2003) Rapunzel Surda (Silveira; Rosa; Karnopp, 2003) Adão e Eva (Rosa; Karnopp, 2005) Patinho Surdo (Rosa; Karnopp, 2005).
O livro Tibi e Joca uma história de dois mundos (Bisol 2001) conta com a participação especial de um surdo, Tibiriçá Maineri.
No desenvolvimento da história, observamos que o personagem é um menino surdo que nasceu em uma família com pais ouvintes. Todos passaram por momentos difíceis até que começam a usar a língua de sinais.
O texto é rico em ilustrações e, além da história registrada na língua portuguesa, há um boneco-tradutor que sinaliza as palavras-chave de cada página, que permitem ao usuário da Libras acompanhar a história.
Página 16 de 22 