top
Linguistica Aplicada L8






Por que então há ainda tantos equívocos e muitas resistências em aceitar essa condição bi/multilíngüe na vida da maioria dos indivíduos? Certamente devido às diversas e contraditórias definições que se atribuem ao fenômeno nas pesquisas que têm sido desenvolvidas até a atualidade. Por exemplo, tem se considerado bilíngüe somente o indivíduo que fala duas línguas orais de prestígio (nacionais ou internacionais) – ocorrendo daí um apagamento e/ou não reconhecimento das línguas ditas minoritárias – ou seja, contempla-se o chamado bilingüismo de elite e/ou ideal (Romaine, 1995). Em função dessa concepção tradicional e cristalizada, muitos indivíduos de grupos minoritários não são vistos, e também não se vêem, como bilíngües – nos casos em que são vistos e/ou que se consideram bilíngües é quase sempre um bilingüismo pensado em termos de problema e não como recurso e/ou direito lingüístico (ver também Cavalcanti, 1999b Gesser, 2006 ). E em sua opinião, o que torna um indivíduo bilíngüe? Você aluno se considera bilíngüe? Todos os surdos são bilíngües? Como você acha que os membros da sua comunidade pensam esta questão? Reflita a respeito...










Página 2 de 11