No entanto, não é simplesmente o fato de estarmos diante de informação velha X informação nova; mas sim há aspectos relacionados com polidez envolvidos. Todas as três formas pronominais que envolvem a configuração de mão B podem ser usadas como formas mais polidas. Quando a atenção do interlocutor já está estabelecida com foco em um determinado referente, aspectos relacionados com polidez podem determinar a escolha da forma pronominal usada. Normalmente, a configuração de mão B é usada como “formas distantes” que entre usuários da LIBRAS refere, usualmente, aqueles que não sinalizam, que não tem familiaridade com a língua de sinais. A terceira pessoa indicada com a configuração de mão B, normalmente, é usada como “formas de audiência”, para referir alguém que está assistindo a conversação ou a palestra. Essa forma é usada para referentes presentes no espaço conversacional ou, no espaço da narração, para referentes que estavampresentes no tempo da narrativa. A configuração de mão B também pode ser usada para a segunda pessoa do plural, sem distinção entre dual e múltiplo. Esta forma de plural ocorre como a segunda pessoa múltipla com a configuração de mão G, ou seja, a mão se move no plano horizontal pelo espaçoneutro contralateral para o ipsilateral.