6. Formas alternadas Há um conjunto limitado de outras configurações de mãos que podem substituir a configuração de mão G. Estas substituições são restringidas por fatores gramaticais ou sociais. A seguir serão analisadas as que foram identificadas até o presente.
a) Configuração de mão – B e polidez A configuração de mão mais comum que substitui a G é a B. Para a primeira pessoa, a palma da mão virada para dentro encosta no peito uma ou duas vezes. Para a segunda pessoa, a palma da mão é virada para cima com os dedos direcionados ao interlocutor no meio do corpo do sinalizante. A terceira pessoa é formada com a palma da mão virada para cima com os dedos direcionados para a terceira pessoa fora do espaço que compreende o meio do corpo do sinalizante. Outra forma enfática que ocorre com a primeira pessoa envolve a tensão da configuração da mão. Para a segunda e terceira pessoas, a ênfase é marcada por meio de uma transição abrupta do movimento ao terminá-lo, também com a configuração de mão tensa. O uso enfático do pronome possessivo com a segunda e terceira pessoas é incomum. Os sinalizantes brasileiros evitam usar pronomes comuns em vários contextos conversacionais. Para este fim, há uma variedade de opções na LIBRAS que inclui a configuração de mão B. Essas formas são usadas quando o interlocutor já estabeleceu a atenção com foco no referente.
Página 25 de 30 