Na LIBRAS, é possível ter perguntas de s/n com ordens SVO, SOV e OSV como mostrado nos exemplos. Por um lado, para ASL, a ausência das ordens SOV e OSV com perguntas de s/n é um argumento para a reivindicação que a ordem básica é SVO. Na LIBRAS, por outro lado, esse teste não diz qualquer coisa sobre a ordenação básica, porque as mesmas restrições não se aplicam. As estruturas complexas com orações encaixadas mostram mais restrições na distribuição dos constituintes. Conseqüentemente, a distribuição possível destas construções é um teste comum para verificar a ordem de palavras em diferentes línguas. Fischer (1973, 1975) verificou que em ASL nós não podemos ter a extração do objeto para uma posição mais alta em uma estrutura complexa como é possível em estruturas simples. Nós vemos que o mesmo é verdadeiro para LIBRAS nos seguintes exemplos: IX<1> PENSAR [IP IX<the> MARIAa aPARTIRloc]. *IX<1> [IP IX<the> MARIAa aPARTIR] PENSAR. IX<1> QUERER [IP IX<the> MARIA TRABALHAR MELHOR]. *IX<1> [IP IX<the> MARIA TRABALHAR MELHOR] QUERER.
Página 8 de 17 