top
Libras_II






Outro fenômeno sintático que eleva o objeto para a posição pré-verbal é o uso de topicalização. Esse recurso é bastante utilizado na língua de sinais brasileira e é caracterizado pela marcação não-manual de elevação das sobrancelhas, além de uma pequena pausa entre o elemento topicalizado e o restante da sentença. Essa marcação tem como escopo somente o elemento topicalizado, sendo possível a ocorrência de outra marca não-manual na seqüência, de acordo com o tipo de construção que segue A marcação de tópico em toda a sentença é agramatical.
Além disso, o elemento topicalizado na língua de sinais brasileira está geralmente relacionado a posições argumentais, ou seja, ligado ao sujeito e/ou ao objeto da sentença. Porém, também é possível gerar um tópico sem que este tenha relação com posições argumentais.
<FRANÇAi>top < EU IR ti>afirm (OSV)
<TELEVISÃOi>top <ELE ASSISTIR ti>afirm
<EUj>top <FRANÇAi>top tj <IR ti>afirm (SOV)
<ELE j>top <TELEVISÃO i>top tj <ASSISTIR ti>afirm
<ANIMAIS>top EU GOSTAR GATO (OSVO)
<PROGRAMA TV>top ELE GOSTAR FILME










Página 11 de 17