No caso das ordens OSV e SOV é necessário que a sentença apresente alguma coisa a mais, como o uso de concordância e de marcas não-manuais. Caso isso não ocorra a sentença é considerada agramatical Entretanto, existem algumas situações em que, mesmo utilizando a marcação não-manual e a concordância, uma sentença em uma dessas ordens apresentadas acima não é possível. Quando houver uma estrutura complexa na posição de objeto, como uma oração subordinada, a ordem não poderá ser modificada. Por exemplo: EU ACHAR MARIAa <aIR-EMBORAloc>do (SVO) * MARIAa <aIR-EMBORA>do ACHAR (OSV)
<COMPUTADOR>do JOÃO USAR GELADEIRA MARIA LIMPAR CAMA ELA DORMIR CELULAR ELE USAR LIVRO MARIA LER SOV JOÃO TELEVISÃO ASSISTIR MARIA CELULAR USAR VOCÊ LIVRO LER EU CAMA DORMIR ELA GELADEIRA LIMPAR ELE COMPUTADOR TRABALHAR