Os sintagmas nominais em uma oração estão associados com discretas locações no espaço, chamadas loci-R(eferencial), que podem ser associadas sinalizando o NP e logo após apontando ou direcionando o olhar para a sua localização no espaço conforme o exemplo na ISL.

Esses loci-R são usados para referência pronominal e anafórica dos sintagmas nominais associados a eles. Além disso, os verbos com concordância fazem uso desse sistema de loci-R, de modo que a direção da trajetória do movimento é determinada por um loci-R dos argumentos do verbo. Ou seja, os pontos de início e de final dos verbos com concordância são determinados pelos loci-R de seus argumentos gramaticais.
Veja o exemplo da ASL com o verbo ASK (PERGUNTAR), no qual o movimento do verbo sai da locação associada ao argumento sujeito e vai em direção à locação do argumento objeto.
Nos verbos de concordância, podemos identificar dois mecanismos morfológicos. Um deles é a trajetória do movimento do verbo, que parte da locação do sujeito e vai em direção à locação do objeto e estão associados aos papéis temáticos ‘fonte’ e ‘alvo’. O outro mecanismo é a orientação da mão, ou seja, a direção para a qual a palma da mão ou a ponta dos dedos estão viradas.
Estes dois mecanismos são determinados por dois princípios: (1) a trajetória do movimento é determinada pelos papéis temáticos dos argumentos (vai da fonte em direção ao alvo) e (2) a orientação da mão é determinada pelos papéis sintáticos dos argumentos, sendo que a orientação da mão vai em direção ao objeto do verbo.