O conceito não era novo. Todo mundo sabia o que o ministro Magri queria dizer: que "ninguém podia mexer" com o plano econômico do presidente. Ele também podia ter dito que o plano era "intocável" ou "inalterável", mas ele optou por uma forma que surpreendeu as pessoas, porque ninguém tinha dito "imexível" até então. Hoje em dia, a palavra "imexível" já aparece no dicionário!
Esse neologismo é um exemplo dos processos de derivação que vocês estudaram na disciplina de Morfologia. Os mecanismos que foram usados para criar a palavra "imexível" são muito produtíveis:
mexer ==> mexível ==> imexível
Tais mecanismos são usados para formar muitas palavras. Você mesmo pode experimentar fazer um neologismo. Comece com um verbo; a partir do verbo, crie um adjetivo, e em seguida crie o negativo do mesmo adjetivo.
É importante notar que essas "novas palavras" não são completamente novas. São feitas sempre usando recursos da língua. Para criar uma nova palavra, normalmente se juntam pedaços da língua que já existem: outras palavras, raízes de palavras, prefixos, sufixos. Esse processo é muito útil, porque esses pedaços de palavras (que são signos lingüísticos) já têm significado. Quando você cria uma nova palavra desses pedaços, você pode aproveitar os significados que as pessoas já conhecem e combiná-los de uma forma nova.