Comparando as sentenças (82a) e (81) podemos observar que a alternância do clítico se com o Sintagma Nominal lexical Maria realizado como sujeito (+animado) marca, na verdade, que o clítico é um reflexo morfológico da perda do papel temático do sujeito Maria, derivando sentenças inacusativas a partir de transitivas (pares estruturas transitivas/monoargumentais). Estudos mostram que o clítico não reflexivo no português já está desaparecendo, tornando-se bastante possível (e talvez muito mais recorrente) sentenças como (84a). Entretanto, o clítico reflexivo parece que não pode estar ausente, como a sentença em (84b) confirma.
(84) a. O copo quebrou (O copo se quebrou) b. ??A menina vestiu (A menina se vestiu)
Página 5 de 12 