top
Semântica e Pragmática
Agora considerem o seguinte enunciado
De um ponto de vista estritamente semântico, os significados das palavras em negrito são os seguintes: hoje é o dia em que se fala; ontem é o dia anterior ao dia em que se fala; e amanhã é o dia seguinte ao dia em que se fala. Mas, quando vocês estiverem lendo este texto, vocês não vão conseguir saber a que dia nós estamos nos referindo, no enunciado que criamos acima, porque palavras como hoje, ontem e amanhã só podem ter sua referência estabelecida por relação a uma situação de discurso específica. Ou seja, vamos imaginar que tenhamos criado esse enunciado numa 2a. feira, dia 07 de janeiro de 2008. A expressão hoje faria referência, então, a essa 2a. feira, 07 de janeiro. Ontem, faria referência ao dia 06 de janeiro, um domingo, e amanhã faria referência ao dia 08 de janeiro, uma 3a. feira. Entretanto, se tivermos criado esse enunciado numa 6a. feira, dia 16 de maio de 2008, a expressão hoje vai passar a fazer referência a essa 6a. feira, 16 de maio, ontem passa a fazer referência ao dia 15 de maio, uma 5a. feira, e amanhã passa a fazer referência ao dia 17 de maio, um sábado.
Vejamos, agora, a seguinte conversa telefônica entre dois amigos, Pedro e Ana. O Pedro está em Curitiba e a Ana está em São Paulo.
Nessa conversa, temos vários exemplos de dêixis de lugar. Temos, primeiramente, os advérbios aqui, aí e lá. Do ponto de vista estritamente semântico, aqui é o lugar em que está a pessoa que fala (ou seja, a 1a. pessoa); aí é o lugar em que está o seu interlocutor (ou seja, a 2a. pessoa); e lá é qualquer lugar distante tanto da pessoa que fala, quanto de seu interlocutor.

Página 3 de 5