top
Semântica e Pragmática
A sentença (30) é um exemplo clássico de metonímia. Na metonímia, um conceito é usado para fazer referência a uma entidade associada a ele por uma característica física ou por uma relação causal. Diferentemente do que acontece na metáfora, na metonímia, um conceito é usado para acessar outro conceito dentro de um mesmo domínio. Em (30), a expressão 'cabelos brancos' está sendo usada para acessarmos o conceito de velhice, e ambos os conceitos pertencem a um mesmo domínio, que é o da idade avançada.
Vamos ver um outro exemplo
Nessa sentença 'Machado de Assis' está sendo usado para fazer referência à sua obra. Os dois conceitos pertencem a um único domínio, e estão associados por uma relação de causalidade: Machado de Assis criou sua obra. Estamos, então, usado o nome do autor para fazer referência a seus livros. Com esse exemplo, vocês vêem novamente que a composicionalidade estrita não pode funcionar. Certamente, não podemos interpretar a expressão 'Machado de Assis' literalmente. Primeiro, porque ele já morreu; segundo, porque, mesmo que estivesse vivo, o que é que ele estaria fazendo na prateleira de uma estante?

Página 13 de 13