Não iremos tratar aqui das especificidades de cada trabalho que se concentram, sobretudo, no estudo das línguas orais, mas como estamos tratando de uma disciplina que visa a formação de profissionais num curso de Letras/Libras, convém abordarmos os tópicos sobre as línguas orais, a fim de levantar os pontos comuns que podem ser problemas de pesquisas nas línguas cinésico-visuais também.
No nível da recepção e compreensão lingüística podemos apresentar os seguintes problemas
Processamento dos sinais lingüísticos;
São arrolados nessa questão problemas de ordem de 1) percepção dos sinais lingüísticos: acústicos para a fala e visuais para a sinalização; 2) identificação das unidades e níveis de processamento; 3) acesso ao significado. Qualquer modelo que tente validar hipóteses sobre os processos receptivos dos sinais lingüísticos só pode se valer de inferências através do modo indireto. Nesse sentido, a máquina tem sido um instrumento que tenta replicar o processamento, possibilitando um entendimento parcial do fenômeno lingüístico do cérebro humano.
Página 9 de 11 