Agora vamos imaginar um terceiro evento de fala, em que o colega tem várias canetas no estojo em cima da mesa, mas segura uma caneta na mão. Nesse caso, se o colega ouvir uma expressão como “a caneta” em (8), ele certamente pensará que o falante quer a caneta que está em sua mão. Por que isso? Bom, já vimos que o artigo definido serve como uma instrução para que o interlocutor procure um referente específico em seu conhecimento de mundo. No contexto de fala, há vários desses referentes, mas um deles é mais saliente, chama mais a atenção (a caneta que está em sua mão). O referente mais saliente possivelmente será aquele a que o falante se refere ao usar a expressão “a caneta”. Já no caso de usar “uma caneta” nesse terceiro contexto, novamente, o colega saberá que o falante não está interessado em nenhuma caneta específica, e que qualquer uma, a que está em sua mão ou as outras que estão no estojo, servirão para atender ao pedido do falante.
Nessa discussão simplificada sobre o uso do artigo, vemos que esse uso está relacionado à situação da fala. Muitas vezes, contudo, os referentes do discurso não estão presentes na situação de fala, mas são construídos no próprio discurso elaborado até o momento.
Página 11 de 29 