top
Leitura e Produção deTextos






Vamos ver como os referentes podem ser construídos no discurso e como essa construção afeta o emprego de artigos com um exemplo adaptado de uma conversa espontânea, analisada pelo lingüista Wallace Chafe ..

(10) – Os animais já atacaram pessoas dentro de um carro?
– Bom, eu já ouvi falar de um elefante que sentou em cima de um fusca uma vez. As pessoas estavam no carro, apertando a buzina sem parar. E o elefante começou a andar na direção deles, mas eles conseguiram sair do fusca antes.

Essa passagem é uma ótima ilustração do uso de artigos no discurso espontâneo. Vamos primeiro lembrar: os artigos definidos (o, a, os, as) funcionam como uma instrução para o interlocutor de que ele deve procurar um referente específico no seu conhecimento de mundo. Diferentemente, os artigos indefinidos (um, uma, uns, umas) funcionam como uma instrução de que um referente não especificado está sendo discutido.
A princípio, o uso de “os animais” no começo da história parece ser equivocado, pois nem no discurso nem no contexto imediato podemos identificar um referente específico. Mas, na verdade, esse é um uso muito comum do artigo definido, em que o referente específico diz respeito a todo um grupo, ou classe, que vai servir como domínio de referentes no discurso em questão Vejamos uma ilustração de como a expressão “os animais” seleciona uma classe de referentes no discurso.





Página 12 de 29