4.1.2 - Significados interpessoais: criando relações e identidades
De acordo com a ACD e com a LSF, textos estabelecem significados interpessoais tanto do ponto de vista das relações sociais quanto da identidade. Relações sociais dizem respeito ao caráter da interação que as pessoas ou instituições estabelecem com outros indivíduos ou instituições. O ponto de partida para esse tipo de análise é o modo verbal, que pode ser de três tipos: afirmativo, interrogativo e imperativo. Interessa, no momento, saber que o uso desses modos verbais posiciona tanto o(a) falante/escritor(a) como o(a) ouvinte/leitor(a). No caso do texto de Garfield, todas as orações estão no modo verbal afirmativo, que é o modo normalmente utilizado para dar informações. Dar informações, por sua vez, implica transmitir algo que o(a) recebedor(a) precisa saber. No entanto, quando se trata de informação cujo conteúdo já é do conhecimento do(a) recebedor(a), essa informação pode adquirir outros sentidos, além daquilo que é dito/escrito. Achamos que uma das intenções da tirinha, ao dar uma informação já conhecida, é entreter leitores(as). Além disso, o texto faz mais, pois, por meio da linguagem, podemos estabelecer relações sociais simétricas/assimétricas de simpatia/antipatia, solidariedade/antagonismo, amor/ódio, amizade/desprezo, cooperação/competição, entusiasmo/apatia, certeza/dúvida, alegria/tristeza, contentamento/raiva, aceitação/rejeição, aproximação/distanciamento, dentre tantas outras. O tipo de relações que estabelecemos pode revelar algo sobre nossa identidade e, também, sobre como vemos a identidade do outro. Essas duas perspectivas interpessoais, por sua vez, estão estreitamente ligadas a formas de conhecimentos e crenças – significados ideacionais – que internalizamos ao longo de nossa vida.
Página 7 de 17 