4.1.1 - Significados ideacionais: representando a realidade

No âmbito da LSF, processos participantes e circunstâncias são os elementos que compõem a oração, que é a unidade básica de análise para se investigar como se realiza (expressa ou codifica), linguisticamente, a representação da realidade nos textos.
Analisemos as orações da nossa tirinha
Como descrito anteriormente, a análise da transitividade objetiva demonstrar lingüisticamente os significados ideacionais do texto. Para tanto, vale-se da análise de participantes, processos e circunstâncias com o intuito de responder à pergunta Quem faz o que em que circunstâncias?, para, por fim, entender os tipos de conhecimento e/ou crenças produzidos no texto e, assim, a representação que o texto oferece acerca da realidade.
Com base nessa análise, podemos dizer que Garfield – o sensor (eu) de nossa primeira oração – mentaliza (odeio – processo mental) a segunda-feira (fenômeno na primeira oração e identificado -esse- na segunda), relacionando-a (é, processo relacional da segunda oração) a um dia (identificador) odioso. Nessa identificação, o gato, em sua personificação na tirinha, encaixa três novas orações – com o auxílio do elo coesivo que – , nas quais explica as razões que o motivam a não gostar de segunda-feira, quais sejam este é o dia em que as pessoas voltam ao trabalho; as crianças, à escola e as dietas começam.