Linguagem egocêntrica – Enquanto os seres humanos aprendem a usar uma segunda língua, eles também desenvolvem um novo modo de pensar, sentir, e agir – uma segunda identidade. A nova “linguagem egocêntrica”, interligada com a segunda língua, pode facilmente criar dentro do aprendiz um senso de fragilidade, um senso defensivo, um aumento de inibições. (Brown, 1994: 22) [tradução minha].