. Automaticidade – A aprendizagem de uma segunda língua envolve um movimento ágil do controle de algumas formas da língua ao processo automático de um número relativamente ilimitado dessas formas. Analisar demais a língua, pensar muito sobre suas formas, e conscientemente hesitar sobre suas regras, tudo isto tende a impedir a formação da automaticiidade. (Brown, 1994: 17) [tradução minha].