top
Tradução e Interpretação de LIBRAS II






1. O QUE É ÉTICA?

“A ética é daquelas coisas que todo mundo sabe o que são, mas que não são fáceis de explicar, quando alguém pergunta." (Valls, 1993: 7).

Segundo o Dicionário Aurélio Buarque de Holanda, ética é "o estudo dos juízos de apreciação que se referem à conduta humana susceptível de qualificação do ponto de vista do bem e do mal, seja relativamente à determinada sociedade, seja de modo absoluto". Porém, ao iniciarmos nossas discussões em torno do conceito de ética, temos muitas situações reais em que tal questionamento se torna difícil de responder. Vejamos a cena:

Imagine que uma mulher miserável à beira do desespero, sem dinheiro algum, roube algum alimento para dar ao seu filho passando fome, quase morrendo. Poderíamos dizer que lhe faltou ética? Em outras palavras, devemos preservar a vida (no caso salvar um filho) ou o privado (não roubar)?

Esta situação e tantas outras que nos circundam desde o nosso nascimento, são resolvidas, em certa medida, na forma que a própria sociedade se configura. Isto significa dizer que não é fácil e nem tampouco possível comparar ou julgar aspectos éticos e morais de um povo de uma determinada sociedade, e que é parte de um momento histórico.