O livroO som do silêncio (Cotes, 2004) conta a história de uma menina surda que não tem medo do barulho.
O tema explorado no livro é o som do silêncio, ou seja, a questão musical, dos sons e dos ritmos, conforme evidencia a imagem da capa que apresenta uma pessoa com instrumento de sopro. O livro é ilustrado e na forma de apresentação do texto, em português, a rima e o ritmo nos versos escritos são explorados, por exemplo: Na casa do Reinaldo, nasceu a Amanda, que já era amada muito antes de ser gerada (Cotes, 2004). Traz a idéia de superação no mundo das crianças que não ouvem. Mostra uma visão compensatória da surdez, evidenciando que não há dificuldades que não possam ser superadas. Além disso, o desfecho da história revela o segredo de Amanda: É que ela era uma sereia, do fundo do mar!!!
Não há tradução para a Libras, apenas na capa aparece a soletração manual do título da história. O livro faz parte do kit que objetiva tratar da inclusão de crianças deficientes. Nesse kit, os livros infantis têm como personagens crianças surdas (através da história O som do silêncio) e cegas (através da história Parque quebrado, olho fechado um livroescrito em Braille Além desses dois livros, encontramos ainda um CD, com músicas, e um livro de atividades intitulado A vez da voz, com o seguinte comentário: Um livro de atividades promovendo a interação entre crianças ouvintes e não ouvintes. Acompanha um CD com músicas e histórias.
Página 18 de 22 