Fechar

Compostos com indicadores de tamanho e formato: Estes compostos derivam de uma classe de formas chamada de indicadores de tamanho e formato que não apresenta equivalente no Inglês. Há vários exemplos no Inglês, como: RETÂNGULO VERMELHO como o significado de “tijolo”.
Exemplos similares a estes são encontrados na LIBRAS, como:
RETÂNGULO CONSTRUÇÃO = “tijolo”
CARTA RETANGULAR = “envelope”
RETÂNGULO ÔNIBUS = “passagem”
RETÂNGULO DINHEIRO = “talão de cheques” .
Outra classe de formas descreve a ação ou projeção dos objetos. Um exemplo na ASL, citado neste trabalho, coincide com a LIBRAS, que é chamado por estes pesquisadores de FLASH. O composto FLASH HORA designa os relógios despertadores utilizados por surdos que piscam uma lâmpada ao invés de soarem. Este exemplo se estende para a campainha.