No caso exclusivo de referência coletiva a não participantes, o movimento em arco será ipsilateral ou contralateral e retornará para a posição central mais alta a frente do sinalizante. Nessa forma, diferente da do interlocutor com não participantes, tem-se a idéia de compor um ‘grupo de espectadores’. Para a terceira pessoa múltipla, uma forma coletiva de não participantes, o dedo indicador se move em arco fora do espaço à frente do sinalizante. Para referentes presentes dos não participantes, o dedo indicador fica horizontal, para referentes não presentes, o dedo indicador fica perpendicular. O sinal TUDO - plural também indica múltiplos. Nesse caso, a configuração de mão é substituída pela configuração da mão aberta associada a um movimento de rotação. Nesse caso, os referentes parecem sempre estar presentes. As distinções das formas pronominais na libras apresentam questões para a semântica das referências de pessoa, pois não são irrelevantes e nem infreqüentes. As dimensões apresentadas sobre a dêixis da língua brasileira de sinais são interlinguisticamente centrais: a) emissor, interlocutor e os não participantes; b) singular, plural e múltiplo; c) inclusivo e exclusivo; d) presente e não presente.
Página 22 de 30 