1. As propriedades semânticas dos pronomes De acordo com LYONS (1981), existem três classes principais de expressões referenciais: nomes próprios, substantivos comuns e pronomes. Tradicionalmente, os pronomes têm sido tratados como substitutos dos substantivos, mas sua função mais básica é a função dêitica ou indexical. Isto é, os pronomes para serem definidos como dêixis são um local espaço-temporal no contexto do enunciado. O contexto dêitico está centrado sob o ‘aqui e agora’ do falante. Por exemplo, o pronome de primeira pessoa refere-se normalmente ao próprio falante. Como o papel de falante passa de uma pessoa para outra no curso de uma conversação, então o ponto-zero do contexto dêitico será alternado entre os participantes. Lyons coloca, também, que o termo dêixis e ‘índex’ são ambos originados na noção de referência gestual, ou seja, na identificação do referente pelo significado de algum gesto corporal por parte do falante. Qualquer expressão referencial que apresente as mesmas propriedades lógicas dos gestos corporais é, em virtude disso, dêitica. Além disso, muitas expressões dêiticas são normalmente utilizadas em associação com algum tipo de referência gestual. O autor diz ainda que os pronomes ‘eu’ e ‘você’ são dêixis pura, enquanto os pronomes de terceira pessoa são dêixis impuras, visto que trazem informações adicionais (tal como gênero) com a referência espaço-temporal. FILLMORE (1982) diz que os pronomes são prototipicamente dêiticos embora eles possam ter usos não-deiticos (sentido expressivo ou social). Deste modo, alguns sistemas pronominais são encontrados em elementos dêiticos básicos, enquanto outros são encontrados em elementos dêiticos não básicos.
Página 2 de 30 