Libras IV
 
         
 
Atividade 9

Vamos fazer a integração de dois temas estudados nesta disciplina: uso dos espaços e transcrição de línguas de sinais, fazendo a seguinte atividade:

A) Faça download do vídeo no AVEA (DI filmagem – Trecho da Fábula dos Bodes – 1 minuto – de Nelson Pimenta);

B) Abra o programa ELAN para fazer a transcrição com os seguintes:

a. GLOSA MANUAL – Tipo lingüístico (Independente)

b. GLOSA SIMULTÂNEA – Tipo lingüístico (Independente)

c. TIPO DE USO DO ESPAÇO - Tipo lingüístico (Independente da GLOSA MANUAL)

• Vocabulário controlado
o ER – Espaço Real
o ET- Espaço Token
o ES- Espaço Sub-rogado