TRABALHO FINAL (Licenciatura) – Avaliação Presencial
Agora vocês vão pensar em atividades para desenvolver com os seus alunos! Em grupos, vocês devem:
a) Elaborar uma atividade para trabalhar com as configurações de mão. b) Elaborar uma atividade para trabalhar com as locações. c) Elaborar uma atividade para trabalhar com os movimentos. d) Elaborar uma atividade para trabalhar com os processos de derivação na língua de sinais. e) Elaborar uma atividade para trabalhar com os processos de flexão na língua de sinais.
Dica:Quando vocês forem pensar nas atividades para os seus alunos, primeiro escrevam quais são os seus objetivos, depois elaborem a atividade. Quando vocês têm claro qual o objetivo da atividade, fica mais fácil criá-la. Sejam criativos!
Obs: Cada grupo deve apresentar suas idéias para trabalhar os aspectos acima mencionados.
TRABALHO FINAL (Bacharelado) – Avaliação Presencial
a) Faça uma relação entre conteúdos trabalhados nesta disciplina e a prática de tradução/interpretação. Como os conteúdos tratados podem ser úteis para a atuação do tradutor/intérprete?
b) Assista os trechos de interpretações indicados e discuta aspectos positivos e negativos com base nos conteúdos trabalhados e nas suas respostas à pergunta anterior, como forma de ilustrar sua posição.
c) Apresente suas idéias e discuta com seus colegas essas questões em um seminário.
