Petitto (1987) analisou a passagem do uso gestual para o uso gramatical da apontação no processo de aquisição da língua de sinais americana e observou que a criança reorganiza o uso da apontação recolocando-o na estrutura gramatical da língua de sinais. Antes de fazer isso, a produção da apontação é completamente aleatória equivalente ao uso feito pela criança adquirindo uma língua falada.
Percebe-se aqui a passagem do uso gestual para o uso gramatical na produção da criança adquirindo uma língua de sinais. Evidências como estas nos indicam que o uso gestual pode estar acontecendo concomitante à língua de sinais, mas que também há gestos que passam a compor a gramática desta língua.
Alguns dos objetos que apresentam uma forma visual concreta influenciaram a forma dos seus sinais. Nesse sentido, passamos a tratar da “iconicidade”, ou seja, da identidade do signo lingüístico e o seu significado.
Klima e Bellugi (1979) analisam detalhadamente a possível iconicidade de alguns sinais em diferentes línguas de sinais e concluem que ela é arbitrária, assim como os demais sinais.