A abordagem de tradução estatística se utiliza de estatística para a realização de uma tradução automática. Essa abordagem é utilizada pelos sistemas mais conhecidos, por fazer uso de todas as abordagens já mencionadas, formando um conjunto capaz de processar a língua cuidadosamente em cada um de seus elementos.