(i) no plano fonético – as vogais /e/ e /o/ pretônicas, como nas palavras “terraço” e “bolacha”, são pronunciadas como vogais abertas (é, ó) no nordeste e como vogais fechadas no sudeste e no sul (ê, ô); (ii) no plano sintático – a posposição da negação como em “vou não” é típica do nordeste, a dupla negação como em “não vou, não” é comum no sudeste (especialmente no Rio de Janeiro) e a anteposição da negação como em “não vou” é preferida no sul; (iii) no plano lexical – o brinquedo com armação leve de varetas, recoberta de papel fino, empinado no ar por meio de uma linha, é chamado de “ pipa ” no Rio de Janeiro, de " pandorga " no Rio Grande do Sul e de “ papagaio ” em outras regiões. Temos também variação regional quando existem diferenças lingüísticas entre os falantes da zona urbana e da zona rural.
