(17) Who did the coach       want __ to shoot     the basketball?
     Quem      o     treinador quer       arremessar a    bola de basquete?
 “Quem o treinador queria que arremessasse a bola de basquete?”

(18) * Who did the coach wanna shoot the basketball?

 O asterisco em frente à sentença (18) indica que tal sentença não é aceita pelos falantes. Isso se deve à presença de “wanna”.
            A regra permite a contração entre “want” e “to” quando a palavra interrogativa (quem) é o objeto da sentença, mas não quando a palavra interrogativa é o sujeito. Em (17), “quem” é o sujeito do verbo “arremessar” (podemos ver isso mais claramente quando colocamos “quem” no lugar em que é interpretado: “o treinador queria que quem arremessasse a bola de basquete?”). Por outro lado, em (16), onde a contração é permitida, a palavra interrogativa é o objeto: “o treinador queria atirar em quem?”.