sentenças abaixo

(10) Nesta penitenciária, os presos agridem-se frequentemente.
(11) Nesta penitenciária, agridem-se os presos frequentemente.

  Em (10), o pronome se é anafórico e ocupa a posição de objeto direto do verbo “agredir”. A sentença siginifica que os presos agridem uns aos outros frequentemente. Já em (11), o pronome se é impessoal e ocupa a posição de sujeito do verbo “agredir”. A sentença significa que alguém agride os presos com freqüência. Se se pode significar “alguém”, poderíamos tentar atribuir este significado ao pronome em (10). Neste caso, (10) teria o seguinte significado: nesta penitenciária, os presos agridem alguém frequentemente. No entanto, tal significado é impossível para a sentença (10) e qualquer falante nativo de português saberá isso.