Relatório de observação: Depois de estudar como se dá a aquisição de vários aspectos das línguas de sinais, é hora de verificarmos na prática como ocorre. Você já observou na disciplina “Aquisição da Linguagem” a aquisição da criança (surda ou ouvinte). Agora é hora de observar um adulto ouvinte adquirindo a Libras como L2 ou um adulto surdo que adquiriu recentemente a língua de sinais (aquisição tardia).
Você pode fazer a observação em uma sala de aula ou em outro ambiente (como associações de surdos, por exemplo), onde é possível observar a comunicação de forma espontânea. A duração da observação deve ser de 30 minutos a 1 hora.
Após a observação, faça um relatório descrevendo o que a pessoa produziu, como ela se comunicou, verificando os aspectos estudados na disciplina, como aqueles observados em relação à aquisição de L1 (como a aquisição da sintaxe, da morfologia verbal, da ordem das palavras, de interrogativas, de construções topicalizadas, construções com foco). Observe também aspectos mencionados em relação à aquisição de L2 e aquisição tardia (como o desenvolvimento do vocabulário, o estabelecimento de referentes no discurso, o uso de classificadores, os “erros” de CM na produção de um sinal, etc.).
