As evidências sintáticas verificadas em italiano (por Burzio) e em português mostram que nas línguas naturais existem dois tipos de verbos monoargumentais: os intransitivos e os inacusativos. Do ponto de vista sintático, os intransitivos são aqueles que selecionam argumentos externos e os inacusativos são aqueles que selecionam argumentos internos. Enquanto o primeiro pode ter um objeto cognato, o segundo na grande maioria das vezes não pode, como os paradigmas em (86) e (87), a seguir, exemplificam.
(86) a. João correu b. João correu a corrida de São Silvestre (ou João correu a São Silvestre)
(87) a. João chegou b* João chegou uma chegada
Além das evidências sintáticas mostradas acima, há também evidências semânticas relacionadas aos diferentes papéis temáticos atribuídos aos argumentos externos e internos, que nos permitem distinguir os monoargumentais em classes distintas. Vejamos, então, algumas reflexões a seguir.
Página 8 de 12 