Em resumo, os exemplos apresentados nesta unidade ilustram predicados (ou núcleos lexicais), tais como verbos, nomes, adjetivos e preposições, que impõem condições semânticas sobre os elementos que com eles compõem as pequenas cenas. É importante você notar que as exigências semânticas estão relacionadas aos papéis dos participantes nas pequenas cenas. Esses papéis são conhecidos na literatura como papéis temáticos e podem ser assim sumarizados:
a) agente – papel do ator que tem controle sobre a realização da ação; b) paciente ou alvo – papel do indivíduo ou objeto afetado pela ação; c) instrumento – papel do objeto de que o agente se serve para praticar a ação; d) beneficiário – papel do indivíduo a quem a ação traz proveito ou prejuízo; e) experienciador – papel do indivíduo que passa pelo estado psicológico descrito pelo predicado; f) locativo – papel do lugar em que o indivíduo ou o objeto estão; g) tema – papel neutro do indivíduo ou do objeto.
Os papéis temáticos são distintos do sujeito, do objeto e do adjunto, mas há uma hierarquia que dispõe sobre a possibilidade de os diferentes papéis coincidirem com o sujeito gramatical. A literatura mostra, por exemplo, que o agente tem mais chances de ser o sujeito do que o instrumento, que o instrumento tem mais chances de ser o sujeito do que o alvo, que o alvo tem mais chances de ser o sujeito do que o beneficiário e assim por diante. Nessa escala, o tema só seria o sujeito na falta de todos os outros papéis.
