Na tentativa de buscar respostas aos problemas levantados sobre o processamento linguístico, muitos psicolinguistas têm criado teorias, modelos de processamento ou formulado hipóteses que são testadas com experimentos. Além disso, muitos têm buscado em outras áreas como as ciências cognitivas e as neurociências subsídios para prosseguir seus trabalhos, observando outros aspectos sejam fisiológicos, psíquicos ou cognitivos.
Atualmente, um grande número de psicolinguistas tem se dedicado a compreender o processamento das línguas de sinais. Uma das principais representantes dessa categoria é Karen Emmorey que, juntamente com sua equipe de trabalho, tem desenvolvido diversos projetos tais como: 1) Organização funcional neural para a linguagem – trabalho associado aos avanços da neurociência; 2) Estudos psicolinguísticos; 3) Percepção e produção em ASL: evidências das pistas oculares; 4) Relação entre linguagem e cognição – investigação sobre os efeitos de modalidade sobre a percepção espacial cognitiva e linguística; 4) Bilingüismo bimodal; 5) Soletração manual e leitura.