top
Leitura e Produção deTextos






2.1.1 Preposições

As preposições expressam relações entre referentes. Vamos ver como isso acontece neste exemplo .

(3) *João dar bola menino

Basicamente, essa frase contém palavras de conteúdo. Vamos ver como as preposições podem estabelecer diferentes relações entre os conceitos expressos por essas palavras:
(4) João jogou a bola para o menino.
(5) João jogou a bola sobre o menino.

No exemplo (4), a preposição “para” estabelece uma relação específica entre o evento representado pelo verbo “jogar” e o referente de “o menino”. Sabemos que o menino teve uma bola jogada em sua direção e esperamos, pelo sentido da preposição, que o menino estivesse direcionado à bola, pronto para recebê-la.

No exemplo (5), contudo, os conceitos “jogar” e “menino” apresentam uma relação diferente. Sabemos que o menino teve uma bola jogada sobre ele e sabemos que foi João quem jogou. Mas o sentido da preposição “sobre” nos faz esperar que João poderia não estar direcionado para o arremesso da bola, isto é, ele poderia não estar preparado para recebê-la.





Página 7 de 29