Nos exemplos acima vemos três tipos de flexão. A flexão verbal é um morfema que está preso ao verbo (nos exemplos, -am, –ndo e -ou) e que traz informações de número-e-pessoa e de tempo-modo-e-aspecto dos eventos “chegar” e “gritar”. Os outros dois tipos de flexão são flexões nominais: a flexão de número (-s) indica se o referente é plural, enquanto a flexão de gênero (-a, -o) indica se o referente é feminino ou masculino. Com essas flexões, então, podemos estabelecer relações explícitas entre as palavras de conteúdo da frase.
Na frase (12), sabemos que não foi só o marido que chegou, mas também a mulher. Nós sabemos isso porque a flexão –am indica que o evento de “chegar” refere-se a mais de uma pessoa. Diferentemente, na frase (13), sabemos que foi o marido que chegou no local e que a mulher já estava lá. Sabemos isso porque a flexão -ou indica que o evento de “chegar” refere-se a uma única pessoa e o “marido” é o referente que está mais próximo do verbo. Nas duas frases, sabemos ainda que o evento “chegar” aconteceu num momento do passado, pois tanto -am quanto -ou referem-se ao passado.
Novamente na frase (12), sabemos que tanto a mulher quanto o marido estavam assustados. Isso porque o morfema -s indica que o adjetivo “assustad-” refere-se a mais de uma pessoa, e o morfema -o indica que pelo menos uma dessas pessoas é do sexo masculino. Já na frase (13), sabemos que apenas a mulher estava assustada, não o marido, por causa do morfema -a, que liga o atributo “assustad-” a um referente especificamente do sexo feminino. Além disso, a ausência do morfema -s indica que o atributo “assustad-” refere-se a apenas uma pessoa, pois o plural é sempre marcado com o morfema -s.
Página 17 de 29 