top
Introdução aos Estudos da Tradução L08 B08
OBJETIVO GERAL
Mostrar, discutir e analisar os diferentes tipos de tradução através de alguns conceitos dos principais teóricos da área, visando a dotar os alunos de instrumentos específicos para a compreensão e análise de traduções.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
  • Desenvolver uma visão ampla e crítica do conceito de tradução
  • Analisar o conceito de tradução
  • Identificar os diferentes tipos de tradução
  • Discutir aspectos da tradução intralingual
  • Discutir aspectos da tradução interlingual
  • Discutir aspectos da tradução intersemiótica
  • Mostrar a importância do tradutor na formação das culturas
  • Abordar as diferenças entre tradutor e intérprete.