É importante salientar que essas formas experimentais convivem com formas tradicionais, e umas influenciam e alimentam as outras. Alguns poemas, embora dialoguem diretamente com a versificação tradicional, não deixam de remeter a alguns elementos dessas formas visuais e dessas experiências verbais e sonoras da poesia concreta. Um elemento poético muito importante é a metáfora. A metáfora é uma relação entre duas palavras ou imagens, estabelecida pelo escritor e que se baseia em uma associação de idéias, subjetiva e parcialmente arbitrária. Com a metáfora, uma palavra deixa seu contexto para participar de outro. Veja este exemplo:Metáfora - Gilberto Gil
