laboratórios de interpretação em libras 1
A Rosa e o Beija-fllor
PASSO 2 - MAPEAMENTO
A intenção de mapeamento ou diagramação é de procurar em baixo da superfície para identificar o significado, entender a ligação entre as frases e idéias, e de identificar quais dispositivos linguísticos estão sendo utilizados para articular o significado. A informação recolhida pode ser usada para criar uma estratégia para gerenciar o processo interpretativo
Exercíco 2
- A. Escute o texto completo – Áudio MP3 - "A ROSA E O BEIJA FLOR".
- B. Determine a meta e o tema
- C. Crie um mapa ou diagrama do texto começando com os objetivos e acrescentando as unidades e detalhes. É bom anotar os marcadores que indicam a relação das idéias
- D. Assista o texto quantas vezes for necessário para completar a tarefa.
- E. Considere alguns fatores sócio-interacionais. Quais são os possíveis contextos desta oração? Qual seria a relação entre os locutores? Como afetaria o registro desta fala?
