top
Tradução e Interpretação de LIBRAS II
O fragmento é ilustrativo, pois nos alerta para o fato de que os caminhos que escolhemos compõem o nosso mosaico de valores. Precisamos ter consciência do que queremos. Ligado às escolhas dos caminhos que percorremos e que construímos está à busca pela felicidade. Na filosofia podemos destacar três concepções de felicidade: 1) Ética religiosa – a felicidade é adquirida através dos ensinamentos da sua divindade, que é a aquisição da natureza divina; 2) Ética cósmico-espiritualista – “a felicidade é a aceitação da regra eterna do cosmo”; 3) Ética materialista – “a felicidade é o prazer possível no aqui e agora”. Nelas há elementos comuns e complementares como pressuposto da felicidade, e um desses elementos é refere-se ao conhecimento:

Nos religiosos é o conhecimento contemplativo da verdade de Deus, nos cósmicos e nos gregos é o conhecimento contemplativo da verdade do mundo, nos materialistas é o conhecimento racional do detalhe que, em cada coisa, pode dar prazer. (Marchionni, 2008: 75).