top
Linguistica Aplicada L8






O que seria a variedade alta? Em todas as línguas humanas existem variedades, e a variedade alta é aquela que tem mais prestígio social entre os usuários de uma dada língua. Geralmente é o que denominamos de variedade padrão . E por que toda essa discussão sobre variedades, diglossia são importantes nos estudos sobre bilingüismo? Por que você verá que nenhum contexto escolar, por exemplo, é uniforme lingüístico e/ou culturalmente. Além disso, você, como futuro professor de línguas, terá que saber como lidar com as diferenças lingüísticas trazidas pelos alunos na sala de aula. Vejamos, por exemplo, o que acontece com as variedades lingüísticas orais diferentes, que alguns alunos ouvintes de zonas rurais trazem para a sala de aula quando vão aprender o português padrão (cf. Bortoni, 1984; 1988) . Observe a cena transcrita:

Aluno: Fessora, nóis vamu fazê os exercício de português agora?
Professora: Vamos sim! Quando vocês aprenderem a falar português, nós faremos!